Reinsalu: brittide asüüliandmise programm hõlmab ka Eesti kaitseväelasi toetanud tõlke

Kaitseminister Urmas Reinsalu sõnul jõudis Eesti Ühendkuningriigiga ühisele seisukohale, et plaanitav Afganistani tõlkide toetusprogramm hõlmab ka kõiki Eesti kaitseväelaste heaks töötanud tõlke.

„Konsultatsioonid meie briti liitlastega jätkuvad, kuid tänaseks on selge, et Ühendkuningriigi plaanitav toetusprogramm hõlmab ka kõiki neid Afganistani tõlke, kes olid Ühendkuningriigi palgal ning kes on meie kaitseväelastega Helmandi provintsis koos tegutsenud,“ ütles Reinsalu.

„Ühendkuningriigi valitsusasutused on praegu analüüsimas toetusprogrammi täpsemat sisu ja meetmeid ning seejärel arutame brittidega läbi, milline võiks olla Eesti konkreetne panus sellesse programmi,“ lisas kaitseminister.

Briti valitsus valmistab ette Afganistanis Ühendkuningriigi vägede heaks töötanud kohalike toetamise kava, mille sisu otsustatakse lähiajal.

Suurbritannia peaminister otsustas hiljuti, et 600 afgaani tõlgile, kes on töötanud Briti vägede heaks alates 2001. aastast, antakse õigus Suurbritanniasse elama asuda. The Times on võidelnud vapra teenistuse sellise tunnustamise eest ning ajalehe hinnangul tuleks valitsust õige otsuse tegemise eest kiita.

Eesti lükkas aga teatavasti hiljuti tagasi eestlasi Afganistanis aidanud tõlk Omari asüüli taotlemise palve.