Retsept: sool ja värskelt jahvatatud neegrid

Austraalia kirjastus oli sunnitud müügilt tagasi korjama ja uuesti välja andma kokaraamatu, kus ühte retsepti oli sisse lipsanud pikantne trükiviga.

Penguin Group Austraalia pidi uuesti trükkima 7 000 eksemplari "Pasta piiblit" möödunud nädalal, vahendab BBC ajalehte Sydney Morning Herald.

Kirjastuse kinnitusel sisaldas peaaegu igaüks 150-st raamatu retseptist soola ja äsjajahvatatud pipart, kuid ühes retseptis oli kirjutatud kogemata "sool ja värskelt jahvatatud neegrid" ("salt and freshly ground black people")

"Me oleme solvunud, et sellest on probleem tõstatatud ja me ei tea, miks keegi peaks ennast rünnatuna tundma," rääkis kirjastuse juht Bob Sessions ajalehele. "Loomulikult peaks korrektor selle vea ära parandama, kuid kokaraamatu korrektuuri lugemine on väga raske ülesanne. Minu arvates on see andestatav."

Kirjastus lubab kõigile, kes vea pärast pahandavad, anda uue raamatu.