91-aastaselt suri legendaarne Tallinnfilmi toimetaja Luule Žavoronok

Täna suri 91 aasta vanuselt mitmetele põlvkondadele Luule Žavoronokina tuntud Luule Pavelson (ta võttis ühel hetkel tagasi neiupõlvenime – toim).

Ilmselt on paljudele tuttav kooslus tõlkija Valeeria Villandi, toimetaja Luule Žavoronok. Nende daamide nimed on mällu sööbinud kõigile nõukogude ajast pärit lastele, kes natukenegi armastasid vaadata multifilme.

Pavelsoni lahkumist kinnitas Delfile filmioperaator ja -lavastaja Janno Põldma. Ta rääkis, et Pavelsoni tervis oli viimasel ajal väga kehv. „Kahju, ta oleks märtsikuus 92. sünnipäeva tähistanud,“ tõdes Põldma. „Pean ütlema, et mul oli suur au teda tunda. Ta oli kange naine, positiivselt kange,“ märkis ta ja viitas sellelegi, et piiras ju naise vabadust lastehalvatuse tõttu saadud puue. Kõige kiuste hoidis ta pea püsti ja pühendus omal ajal tööle Tallinnfilmis.

Pavelson sündis 25. märtsil 1933 Tõstamaal. 1941. aastal küüditati ta perega Siberisse, kus ta ka koolis käis. Siberis viibis ta ligi viis aastat. Tallinnfilmis asus ta toimetajana tööle 1960. aastal. LP kirjutas 2022. aasta kevadel naise 89. sünnipäeva aegu, et selles tuleb „süüdistada“ Lennart Merit, kes enne ministriks ja presidendiks saamist oli tuntud kirjanik ja filmitegija ning töötas aastaid Tallinnfilmis. Meri kuulas Luule üle ja ütles peatoimetaja Lembit Remmelgale, et sobib küll.

Luule töö oli teha kõike, mida ühes tolleaegses toimetuses oli tarvis teha: ta tegeles lepingute, käsikirjade ja brošüüridega, suhtles näitlejatega, vajaduse korral ka Moskvaga ning võttis vastu telefoni, mis helises vahetpidamata. Multifilmide dublaaži sattus ta tegema pigem juhuslikult.

Üks tollane toimetaja nimelt ei osanud eriti vene keelt, aga kaheksa-aastaselt küüditatud Luule oli Venemaal koolis käinud ja tema vene keelega oli kõik sama heas korras nagu eesti keelegagi. Ning kui peatoimetaja Lembit Remmelgas kord toimetuses ringi vahtis ja teatas, et nii, Žavoronok, nüüd hakkate teie tegema, siis ei olnud mingit vasturääkimist. Luule hakkas ja jäigi.