Krista Kaer: mõned noored eesti autorid kirjutavad juba inglise keeles

Kirjastaja ja tõlkija Krista Kaer möönab, et inglise keele surve on tänapäeva maailmas väga tugev, aga usub, et eesti kirjanike enamik jääb siiski eesti keeles kirjutama.

"Me oleme juba lugenud, et noored autorid tahavadki kirjutada oma raamatuid inglise keeles, et ei oleks mingeid takistusi maailmakirjanduseks saamises," ütles Kaer ERR-ile.

Kaer usub siiski, et eesti kirjanikud jäävad kirjutama ka eesti keeles, kuigi mitte kõik.

"Kõik sõltub sellest, kui võimsalt eestikeelset kirjandust püütakse hoida. Mitte ainult eestikeelset kirjandust, vaid kui võimsalt eesti keel püsib kõigil elualadel, kaasa arvatud kõrgharidus, magistri- ja doktoriõpe," rääkis Kaer.

"Oluline on see, kuidas näiteks oskussõnavara käigu pealt uuendatakse vastavalt uutele mõistetele. Kuni keel on elav ja arenev ning seda kasutatakse hästi laialt, on ta olemas," lisas Kaer.