Leitnant: Afganistanist lahkuda soovivaid tõlke on vaid väike hulk

Afganistanist naasnud Estcoy-15 miinipildujarühma ülem leitnant Ivo Peets usub, et tõlke, kes tahavad Afganistanist ära minna, on väike hulk.

Peets ise töötas Afganistanis põhiliselt koos kahe tõlgiga, kelle enda soov oli jääda kindlasti oma kodumaale, vahendas ERR uudised ETV saates "Terevisioon" öeldut.

"Tõlkidega üldiselt rääkides, siis nad ise teadsid oma töö pahupooli või raskusi, nad on kõik seal raha peal väljas," ütles Peets.

Peets usub, et tõlgid saavad Afganistanis hakkama. "Neil on kohalik politsei ja relvajõud, kes on välja õpetatud läänelike meetmete alusel ning praegusel hetkel olukord juba näitab, et nad saavad iseseisvalt hakkama."