Lugejate täiendused järgmisele ÕS-ile: joppenbuhh, kiirviin ja ärmatama
Seoses uue õigekeelsussõnaraamatu peatse ilmumisega küsisime Delfi lugejatelt eile, millised olulised uudissõnad on järgmisest ÕS-ist puudu, kuid peaksid tegelikult kindlasti selle lehekülgi ehtima. Sõnu laekus nii definitsioonidega kui ka ilma. Tuli ka üldisemaid keelenõuandeid.
Valik uudissõnu koos seletustega:
ansiptsiid - genotsiid oma rahva vastu
augmenteeritud reaalsus - kontseptsioon, mis näeb ette virtuaalsete andmete – teabe, rikkalike meediumite ja isegi reaalajalise tegevuse – segamise ehk augmenteerimise meile pärismaailmas nähtavaga, et täiustada meelte abil tajutavat teavet
joburt - ametnik
kiirviin - viin, mis juuakse mingil põhjusel tavalisest kiiremini, näiteks siis, kui naine helistab ja käsib koju minna
ärmatama - seaduslikult varastama
Valik hädavajalikke laensõnu:
aaskima
hästäg
jolo
kommima
spiikima
sveg
äpp
Valik definitsioonita uudissõnu, mis algavad juhtumisi "J" tähega:
johhaidii
jokkima
joppenbuhh
Valik muid ettepanekuid ja küsimusi:
"Peaks olema luba eesti keeles hästi kodunenud võõrsõnu ka eesti keeles kirjutada, mitte kohustus toppida sinna võõrtähti, mida ükski inimene niikuinii ei häälda. Näiteks: "Karaasi uks on orantsi värvi." Mitte ükski eestlane ei häälda seda lauset ž-häälikutega. Mida kuradit me neid sinna topime?" küsib üks lugeja.
"Miks uudissõna "puuküürnik" on välja jäetud? Teen ettepaneku võtta kasutusele uus sõna "naguniitama". Selle asemel, et öelda: "Ta oli väga veendunud, et...", saaks öelda hoopis: "Ta naguniitas, et..." või "Kõik naguniitavad, et lastetoetuse summa jääb siiski endiseks". Ma naguniitan, et sõna "naguniitama" ei leia poolehoidu," ütleb teine.
"Tuleks kasutusele võtta kolm uut käänet: paljulubav, mittemidagiütlev ja kõikesaav," arvab kolmas.
"Uues ÕS-is võiks olla lubatud öelda "käsib" asemel ka "käseb"," räägib neljas.
