New York Times teatas põgenikekeskuse maani maha põletamisest Eestis, hiljem tehti parandus

Ajaleht New York Times avaldas eelmisel laupäeval artikli „Idabloki vastuseis põgenikele toob esile Euroopa kultuurilised ja poliitilised eraldusjooned“. Esialgu väideti selles, et pagulaste vastuvõtukeskus põletati Eestis maani maha.

„Eestis, põhjapoolseimas Balti riigis, mille elanike arv on vaid 1,3 miljonit, oli nõustumine vähem kui 200 põgeniku vastuvõtmisega järgmise kahe aasta jooksul piisav, et vallandada protestid. Parempoolsed mootorratturid avaldasid riigi ainsa põgenike ümberpaigutamiskeskuse juures meelt juulis ja varem sel kuul põletati see maani maha,“ kirjutas New York Times algses versioonis.

Esmaspäeval tehti artiklis parandus:

„Selle artikli varasem versioon esitas valesti Eesti ainsas põgenike ümberpaigutamiskeskuses toimunud põlengu ulatust. See sai tõsiselt kahjustada, aga ei põlenud maani maha.“