VIDEO: Avaldati lindistus Donald Trumpi nilbustest naiste teemal: kui sa oled staar, võid sa kõike teha
USA vabariiklaste presidendikandidaat Donald Trump oli sunnitud laupäeva varastel tundidel vabandama kümne aasta taguse nilbe ja seksuaalselt agressiivse jutu eest.
Ajaleht Washington Post sai oma valdusse video, mis on salvestatud telesaate „Access Hollywood“ lindistusel 2005. aastal. Teadmata, et tema pintsakurevääril olev mikrofon on avatud, räägib Trump ebaõnnestunud katsest ühele naisele külge lüüa.
„Ma käisin talle peale, aga kukkusin läbi. Ma tunnistan seda,“ ütleb Trump. Ma tõesti üritasin teda k****da. Ta oli abielus.“
Trump jätkab: „Ja ma käisin talle väga tõsiselt peale. Ma viisin ta isegi mööblit ostma. Ta tahtis mööblit. Ma ütlesin: „Ma näitan sulle, kus on kena mööblit.“
„Ma käisin talle peale nagu libu, aga ei saanud kätte. Ja ta oli abielus,“ ütleb Trump. „Ja siis äkki ma näen teda, tal on suured võltstissid ja kõik. Ta on täielikult oma väljanägemist muutnud.“
Sellel hetkel märkavad Trump ja saatejuht Billy Bush, kes praegu on kaassaatejuht NBC saates „Today“, näitlejannat Arianne Zuckerit.
„Su tüdruk on purpuris sitaks kuum,“ ütleb Bush.
„Whoa!“ hüüab Trump. „Whoa!“
„Ma pean võtma mõned Tic Tacid, igaks juhuks, kui ma hakkan teda suudlema,“ ütleb Trump. „Tead, ma olen ilusatest automaatselt sisse võetud – ma lihtsalt hakkan neid suudlema. See on nagu magnet. Lihtsalt suudlen. Ma isegi ei oota.“
„Ja kui sa oled staar, lasevad nad sul seda teha,“ ütleb Trump. „Sa võid kõike teha.“
„Mida iganes sa tahad,“ ütleb teine hääl, ilmselt Bushi oma.
„Haara neil v***st,“ ütleb Trump. „Sa võid kõike teha.“
Laupäeval, kohaliku aja järgi pärast keskööd avaldas Trump sotsiaalmeedias trotsliku 90-sekundilise video, milles ütles valijatele, et ei ole „täiuslik inimene“ ning 2005. aastal lindistatud jutt ei „peegelda seda kes ta on“.
„Ma ütlesin seda, ma eksisin ja ma vabandan,“ ütleb Trump videos.
Kohe tõstatas ta aga Bill Clintoni seksiskandaalid ning oma vastaskandidaadi Hillary Clintoni rolli oma abikaasaga suhetes olnud naiste diskrediteerimisel.
„Ma olen öelnud lolle asju, aga on suur vahe sõnade ja teiste inimeste tegude vahel. Bill Clinton on päriselt naisi kuritarvitanud ja Hillary tema ohvreid kiusanud, rünnanud, häbistanud ja hirmutanud.“
Lõpetuseks ütleb Trump: „Me arutame seda lähipäevil veel. Näeme debatil pühapäeval.“
Pärast video avaldamist kohaliku aja järgi reede pärastlõunal kirjutas Hillary Clinton Twitteris: „See on kohutav. Me ei tohi lasta sellel mehel presidendiks saada.
Clintoni asepresidendikandidaat Tim Kaine lisas: „See ajab mul südame pahaks.“
Trumpi kritiseeriti ka vabariiklaste hulgast. Esindajatekoja spiiker Paul Ryan teatas, et tal hakkab Trumpi jutust paha.