Marimaa endine juht kirjutas vanglast luulevormis pöördumise Putini poole
250 miljoni rubla (3,7 miljoni euro) suuruse altkäemaksu võtmises süüdistatav Mari Eli vabariigi endine juht Leonid Markelov kirjutas luulevormis pöördumise Venemaa presidendi Vladimir Putini poole.
Markelov kirjutas pöördumise juba 27. mail, kuid õiguskaitsjatel Ühiskondlikust Vaatluskomisjonist õnnestus see nüüd oma valdusse saada. Nende sõnul tsenseerisid uurijad kirja umbes kuu, vahendab RBK.
Luuletuses väljendab Markelov oma arvamust uurijate versiooni kohta, mille järgi tahtis ta saada 250 miljonit rubla altkäemaksu kohaliku põllumajandusettevõtte Akaševo asutajalt Nikolai Krivašilt. Uurimiskomitee andmetel lubas Krivaš anda Markelovile raha Markelovi perekonna kontrolli all oleva kasvuhoonemajandi OAO Teplitšnoje aktsiate fiktiivse ostu eest.
«Вы, Маркелов, взяли взятку».
Кто вам это рассказал?
Отвечаю по порядку:
Взятку, взятку я не брал.
У моих друзей купили
Агрохолдинг. Много лет
Им потом руководили
Это сделка, — мой ответ.
(„Teie, Markelov, võtsite altkäemaksu.“
Kes teile seda rääkis?
Vastan nagu kord ja kohus:
Altkäemaksu, altkäemaksu ma ei võtnud.
Minu sõpradelt osteti
Agroholding. Palju aastaid
Seda pärast juhiti
See on tehing – minu vastus.)
Markelov kirjutab, et maksis oma arveldusarve kaudu kõik maksud.
Вы поверьте! Видят боги,
Все же я не идиот.
(Te uskuge! Näevad jumalad,
Ma pole ju idioot.)
Markelov kirjeldab luuletuses ka vanglaelu.
Дворик — каменная яма,
И охрана у двери. <...>
Час — тюремная прогулка,
Только в камере страшней.
(Õueke – kivist auk,
Ja valve ukse juures. <…>
Tund – vangla jalutuskäik,
Ainult kongis õudses.)
Luuletuse lõpus pöördub Markelov Putini poole.
Мне один лишь путь остался
«Еже си на небеси»,
Чтобы в доле разобрался
Президент всея Руси.
Миловать — прерогатива
Праведных государей.
Их божественная нива —
За грехи прощать людей.
(Mulle üks vaid tee on jäänud
„Kes sa oled taevas“,
Et mõistaks kohut
President kogu Venemaa.
Armu anda – eelisõigus
Õiglaste valitsejate.
Nende jumalik tööpõld –
Andestada inimeste patte.)
Putini ukaasiga vabastati Markelov Mari Eli juhi kohalt 6. aprillil. Intervjuus RBK-le ütles ta samal päeval, et kavatseb puhata ja luuletusi kirjutada.
13. aprillil peeti Markelov kinni ja jäeti järgmisel päeval kaheks kuuks vahi alla. Juunis pikendati vahi all hoidmise tähtaega septembrini.
